Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/62319| Title: | Поетична фразеологія словацьких романтиків в українському перекладі Івана Мацинського |
| Other Titles: | Роеtіс phraseology of slovak romantisists in ukrainian translation of Ivan Matsynsкy |
| Authors: | Ліхтей, Тетяна Василівна |
| Issue Date: | 2000 |
| Publisher: | Поліграфцентр "Ліра" |
| Citation: | Ліхтей, Т. В. Поетична фразеологія словацьких романтиків в українському перекладі Івана Мацинського/ Т. В. Ліхтей// Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія / ред.кол.: В.В. Барчан (гол. ред.), Л.О. Белей, О.Д. Пискач та ін. – Ужгород: Поліграфцентр "Ліра", 2000. – Вип. 4. – С. 29-34. – Бібліогр.: с. 34 (11 назв). – Рез. англ. |
| Abstract: | Four books of poetry bу Slovak romantisists translated into Ukrainian bу lvan Matsynsky came out of print during the period of 80-s. In the world literature practice the conveyance of phraseological still phenomena remains а problematic issue. I.Matsynsky gives his own decision of such difficult problem. Не succeeded in interpreting phraseological units. Phraseological identities (proverbs and sayings) appeared to bе much more difficult (and it is quite natural) for the conveying. |
| Description: | https://drive.google.com/file/d/1gBamd3-Po7faCGiQNamOVJU-zFxxyy2H/view?usp=sharing |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/62319 |
| Appears in Collections: | Науковий вісник УжНУ Серія: Філологія. Випуск 4 – 2000 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Тит. Філ. Вип. 9. 2004.pdf | 154.58 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.