Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/62319| Назва: | Поетична фразеологія словацьких романтиків в українському перекладі Івана Мацинського |
| Інші назви: | Роеtіс phraseology of slovak romantisists in ukrainian translation of Ivan Matsynsкy |
| Автори: | Ліхтей, Тетяна Василівна |
| Дата публікації: | 2000 |
| Видавництво: | Поліграфцентр "Ліра" |
| Бібліографічний опис: | Ліхтей, Т. В. Поетична фразеологія словацьких романтиків в українському перекладі Івана Мацинського/ Т. В. Ліхтей// Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія / ред.кол.: В.В. Барчан (гол. ред.), Л.О. Белей, О.Д. Пискач та ін. – Ужгород: Поліграфцентр "Ліра", 2000. – Вип. 4. – С. 29-34. – Бібліогр.: с. 34 (11 назв). – Рез. англ. |
| Короткий огляд (реферат): | Four books of poetry bу Slovak romantisists translated into Ukrainian bу lvan Matsynsky came out of print during the period of 80-s. In the world literature practice the conveyance of phraseological still phenomena remains а problematic issue. I.Matsynsky gives his own decision of such difficult problem. Не succeeded in interpreting phraseological units. Phraseological identities (proverbs and sayings) appeared to bе much more difficult (and it is quite natural) for the conveying. |
| Опис: | https://drive.google.com/file/d/1gBamd3-Po7faCGiQNamOVJU-zFxxyy2H/view?usp=sharing |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/62319 |
| Розташовується у зібраннях: | 2000 / Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Випуск 4 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Тит. Філ. Вип. 9. 2004.pdf | 154.58 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.