| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2021 | Český svět v zahraničí: výuka českého jazyka na Zakarpatské Ukrajině | Jusyp-Jakymovyč, Julie; Юсип-Якимович, Юлія Василівна; Petrica, Natálie; Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Výuka českého jazyka na Zakarpatské Ukrajině | Юсип-Якимович, Юлія Василівна; Jusyp-Jakymovyč, Julie; Петріца, Наталія Миколаївна; Petrica, Natálie |
| 2023 | Актуальні проблеми сучасної чеської літератури: | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2023 | Актуальні проблеми транслатології | Буднікова, Леся Томашівна; Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2009 | Антропонімійна база старочеських багатолексемних особових іменувань у писемних пам’ятках XIІI–XVI століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2015 | Антропонімія старочеських писемних пам'яток ділового стилю (на матеріалі пам’ятки «Listiny a zápisy Bělské o věcech městských i seldských z let 1345-1708») | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2009 | Антропонімія чеської актової мови 14 – початку 18 століття (на основі пам’ятки «Lístiny a zápisy Bělské o věcech městských i sedlských z let 1345–1708») | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Багатолексемні антропоніми в старочеських пам’ятках офіційно-ділового стилю XІV–XVІІ століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2019 | Визначному українському славісту Світлані Миколаївні Пахомовій- із пошаною та вдячністю! | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2017 | Власні особові назвиіншомовного походження у Чеських писемних пам’ятках ХІ–ХІV століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Вступ до славістичних студій | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Вступ до славістичних студій | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Вступ до славістичних студій | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2013 | Відтопонімні означення у складі чеських антропонімних формул допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Давня чеська література | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2015 | ДАВНЯ ЧЕСЬКА ЛІТЕРАТУРА (IX—XVIII ст.) | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Давня чеська література (IX—XVIII ст.) | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2013 | Дволексемні антропонімні формули в чеських пам’ятках XI–XIV століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2021 | До ювілею Юлії Василівни Юсип-Якимович | Петріца, Наталія Миколаївна; Буднікова, Леся Томашівна |
| 2022 | Економічна термінологія сучасної чеської мови | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2017 | Закарпаття як джерело інспірації чеських інтелектуалів 1 половини ХХ століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Комунікативні стратегії | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2022 | Курсова робота | Петріца, Наталія Миколаївна; Юсип-Якимович, Юлія Василівна; Буднікова, Леся Томашівна |
| 2021 | Лінгвальний та екстралінгвальний аспекти комунікації в мультикультурному середовищі Закарпаття | Бідзіля, Юрій Михайлович; Шаповалова, Галина Валентинівна; Шебештян, Ярослава Михайлівна; Миголинець, Ольга Федорівна; Пискач, Ольга Дмитрівна; Харьківська, Олеся Василівна; Венжинович, Наталія Федорівна; Яцьків, Марія Юріївна; Юсип-Якимович, Юлія Василівна; Ліхтей, Тетяна Василівна; Петріца, Наталія Миколаївна; Буднікова, Леся Томашівна; Мадяр, Ольга Ласлівна; Зикань, Христина Імрівна; Виноградов, Анатолій Олексійович; Тиховська, Оксана Михайлівна; Кордонець, Олександр Анатолійович; Кузьма, Оксана Юріївна; Бедзір, Наталія Прокопівна; Демчик, Марта Іванівна; Гецко, Ганна Іванівна; Толочко, Наталія Валеріївна; Соломін, Євген Олександрович; Барчан, Олеся Василівна; Шумицька, Галина Василівна; Путрашик, Василь Іванович |
| 2015 | ЛІТЕРАТУРА ЧЕСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДРОДЖЕННЯ | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Методичні рекомендації щодо написання, оформлення та захисту кваліфікаційних робіт за другим (магістерським) рівнем вищої освіти | Петріца, Наталія Миколаївна; Юсип-Якимович, Юлія Василівна; Буднікова, Леся Томашівна |
| 2020 | Назви за оселею у складі чеських анропонімних формул XV-XVІІІ століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2011 | Назви за професією у складі чеських антропонімних формул допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2019-12 | Назви за професією у складі чеських антропонімних формул допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2013 | Ономастичні студії Й. Добровського | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Особливості перекладу художньої публіцистики | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Переклад словацької суспільно-політичної термінології | Буднікова, Леся Томашівна; Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Переклад чеської медичної термінології: навчальний посібник | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Переклад чеської суспільно-політичної термінології | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2021 | Посесивний компонент у складі чеських антропонімних формул XIV–XVIII століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2017 | Посесивний компонент у складі чеських антропонімних формул допрізвизвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2024-02 | ПРОБЛЕМИ ТРАНСПОЗИЦІЇ ЧЕСЬКИХ АНТРОПОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Проблеми транспозиції чеської та словацької топонімії українською мовою. | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Проблеми художнього перекладу | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Пропріальна лексика в чесько-українському дискурсі | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Прізвиська у складі чеських антропонімних формул допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2015 | СИНТАКСИС ЧЕСЬКОЇ МОВИ | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Синтаксис чеської мови | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2019 | Складні антропонімні формули в чеських писемних пам’ятках ХV-XVIII століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2021 | Слов'янські автохтонні імена в чеських писемних пам'ятках XI-XIV століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2008 | Способи ідентифікації особи у старочеських хроніках XIV-XV століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2007 | Старочеська антропонімія з погляду її походження (на матеріалі хроніки Даліміла) | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Теоретична граматика чеської мови | Петріца, Наталія Миколаївна; Юсип-Якимович, Юлія Василівна |
| 2023 | Теорія і практика перекладу | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2013 | Трилексемні власні особові назви у старочеських писемних пам'ятках XIІІ – XVI століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2018 | ТРИЛЕКСЕМНІ ВЛАСНІ ОСОБОВІ НАЗВИ У СТАРОЧЕСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТКАХ XIII-XVI СТОЛІТТЯ | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2019-12 | Українська мова та культура в художньому та фаховому перекладі в Центральноєвропейському просторі | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2016 | Українська та чеська ономастична термінологія | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Чеська діалектологія | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2021 | Чеська мова на Закарпатті: процес відродження | Петріца, Наталія Миколаївна; Юсип-Якимович, Юлія Василівна |
| 2014 | Чеська та словацька антропонімія допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Чеська історична проза ХІХ-ХХ ст | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2011 | ЧЕСЬКІ АНТРОПОНІМНІ ФОРМУЛИ XI-XVIII СТОЛІТЬ | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2012 | Чеські жіночі анропоформули допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2011 | Чеські жіночі антропоформули допрізвищевого періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2012 | Ідентифікаційні можливості однолексемних антропонімів у чеських писемних пам’ятках догуситського періоду | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2018 | Ідентифікація осіб у старочевських хроніках XIV-XV століть | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Історія словацької літератури 2 пол. XX століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Історія чеської літератури 1 пол. XIX століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2023 | Історія чеської літератури 1 пол. XX століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Історія чеської літератури 2 пол. XIX століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Історія чеської літератури 2 пол. XX століття | Петріца, Наталія Миколаївна |
| 2022 | Історія чеської літератури ІІ пол. XIX століття | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2022 | Історія чеської літератури ІІ пол. XX століття | Петріца, Наталія Миколаївна; Зламана, Петра |
| 2023 | Історія чеської літературної критики | Петріца, Наталія Миколаївна |
